{"id":882,"date":"2020-04-06T14:05:18","date_gmt":"2020-04-06T14:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/matteocionini.it\/shows\/senza-parole-sans-mots\/"},"modified":"2026-04-12T17:38:51","modified_gmt":"2026-04-12T17:38:51","slug":"speechless-sans-mots","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/matteocionini.it\/en\/shows\/speechless-sans-mots\/","title":{"rendered":"Without Words (Sans Mots)"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”-30px|auto||auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

WITHOUT WORDS!<\/h1>\n

(Sans Mots)<\/p>\n

Mime & Visual Comedy Show<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/matteocionini.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sppechless-poster.jpg” _builder_version=”4.27.5″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” title_text=”Sppechless-poster” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ min_height=”441px” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#000000″ text_font_size=”13px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Aboard the world’s first plane to make Pindaric flights, where words are forbidden so that we can all speak the same language.
A steward tells passengers\/viewers three stories, strictly without words: <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

“My Special Party<\/span>,”<\/strong> a funny story of loneliness in the early social networking era. <\/span>
“Mario Netta<\/span>,”<\/strong> who one day discovers his strings and who is pulling them.<\/span>
“Eine Kleine Mime Musik<\/span>,”<\/strong> in which the mad conductor of an invisibleorchestra<\/span>attempts to tame music gone mad. <\/span><\/span><\/span> <\/p>\n

A show for allages <\/span>and nationalities<\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

After a successful international debut at the Edinburgh Fringe Festival in 2011, it has been replicated more than 70 times in Italy, France, Spain, the UK, Mexico, Armenia, Thailand, Japan and Australia, often receiving support from the Italian Cultural Institutes of the host countries.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_slider disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||253px|||” auto=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/matteocionini.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Senza-Parole-Berlin-mobile.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/matteocionini.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Senza-Parole-MarioNetta-mobile.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/matteocionini.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Senza-Parole-Tokyo-1-mobile.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/matteocionini.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Senza-Parole-Tokyo-2-mobile.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/matteocionini.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Senza-Parole-6-mobile.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/matteocionini.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Senza-Parole-Armenia-mobile.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][et_pb_post_slider include_categories=”7″ show_more_button=”off” show_meta=”off” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.16″ header_text_color=”rgba(0,0,0,0)” header_font_size=”1px” min_height=”771px” custom_margin=”||1px|||” custom_padding=”||0px|1px||” auto=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Production: Mimicry Arts Center<\/em>
Direction: Patrizia Besantini<\/em>
With: Matteo Cionini<\/em>
Original Music: Alberto Mompellio<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Fasten your seat belts. Turn off your cell phones. Lock the world out the door and prepare for takeoff.
Welcome aboard the world’s first airplane to make pindaric flights!
We will break away from the ground to fly over cities, over nations, over all the borders and barriers that separate us. <\/p>\n

On this flight we all speak the same language: that is why words are forbidden.<\/p>\n

The one who leads the trip is a bizarre steward, who has to entertain the passengers\/viewers by telling them three stories, but without using words:<\/p>\n

“My Special Party,” a funny story of loneliness in the age of social networking.
“Mario Netta (story of a life hanging on strings,” the story of a human puppet who one day finally wakes up and discovers his strings, and who is moving them…
“Eine Kleine Mime Musik”: a mad conductor attempts to tame a music gone mad, amid visions and delusions of omnipotence.<\/p>\n

A show that starts from the tradition of modern mime and marries a contamination with contemporary theatrical clowning, physical theater, visual comedy and musical pantomime, with a good percentage of virtuosity and synchronicity between storytelling\/gestural comedy and advanced theatrical audio editing techniques.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Total Theatre, UK” portrait_url=”data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Engaging and Entertaining<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][et_pb_testimonial author=”Stage Review, UK” portrait_url=”data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A winning personality and real charm<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][et_pb_testimonial author=”Laura Mas, ESPANA” portrait_url=”data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A universal show that can stimulate the imagination of spectators all over the world.<\/span>
It is a funny and charming piece that manages to get many smiles from the spectators who never lose sight of Cionini.<\/span>
He has proven to be a master of mime, with a lot of expressive resources.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][et_pb_testimonial author=”El Roll, MEXICO” portrait_url=”data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

He manages not to leave faces without a smile.<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Production: Mimicry Arts Center<\/em>
Direction: Patrizia Besantini<\/em>
With: Matteo Cionini<\/em>
Original Music: Alberto Mompellio<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Fasten your seat belts. Turn off your cell phones. Lock the world out the door and prepare for takeoff.
Welcome aboard the world’s first airplane to make pindaric flights!
We will break away from the ground to fly over cities, over nations, over all the borders and barriers that separate us. <\/p>\n

On this flight we all speak the same language: that is why words are forbidden.<\/p>\n

The one who leads the trip is a bizarre steward, who has to entertain the passengers\/viewers by telling them three stories, but without using words:<\/p>\n

“My Special Party,” a funny story of loneliness in the age of social networking.
“Mario Netta (story of a life hanging on strings,” the story of a human puppet who one day finally wakes up and discovers his strings, and who is moving them…
“Eine Kleine Mime Musik”: a mad conductor attempts to tame a music gone mad, amid visions and delusions of omnipotence.<\/p>\n

A show that starts from the tradition of modern mime and marries a contamination with contemporary theatrical clowning, physical theater, visual comedy and musical pantomime, with a good percentage of virtuosity and synchronicity between storytelling\/gestural comedy and advanced theatrical audio editing techniques.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_testimonial author=”Total Theatre, UK” portrait_url=”data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Engaging and Entertaining<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][et_pb_testimonial author=”Stage Review, UK” portrait_url=”data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A winning personality and real charm<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][et_pb_testimonial author=”Laura Mas, ESPANA” portrait_url=”data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A universal show that can stimulate the imagination of spectators all over the world.<\/span>
It is a funny and charming piece that manages to get many smiles from the spectators who never lose sight of Cionini.<\/span>
He has proven to be a master of mime, with a lot of expressive resources.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][et_pb_testimonial author=”El Roll, MEXICO” portrait_url=”data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

He manages not to leave faces without a smile.<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]